Wer sich mit der E-Rechnungspflicht beschäftigt, stolpert sofort über zwei Begriffe: ZUGFeRD und XRechnung. Beide sind zulässig, beide basieren auf derselben europäischen Norm EN 16931 — und trotzdem sind sie im Alltag sehr verschieden. Hier die Entscheidungshilfe.
XRechnung: das reine Datenformat
Die XRechnung ist eine reine XML-Datei — maschinenlesbar, aber für Menschen ohne Software kaum zu entziffern. Sie ist der Standard der öffentlichen Verwaltung: Wer an Behörden fakturiert (B2G), kommt an der XRechnung meist nicht vorbei. Auch im B2B-Bereich ist sie vollwertig zulässig.
Stärke: maximale Kompatibilität mit Buchhaltungssystemen und Behörden-Portalen. Schwäche: ohne passendes Programm sieht der Empfänger nur Code.
ZUGFeRD: das Hybrid-Format
ZUGFeRD (ab Version 2.0.1, identisch mit dem französischen Factur-X) ist ein PDF mit eingebetteten XML-Daten: Der Mensch sieht eine ganz normale, schön formatierte Rechnung — die Software liest parallel die strukturierten Daten. Zwei Welten in einer Datei.
Stärke: funktioniert für jeden Empfänger, ob mit oder ohne Buchhaltungssoftware — ideal für den Mittelstand und Selbstständige. Schwäche: Achtung bei den Profilen — MINIMUM und BASIC-WL erfüllen die umsatzsteuerlichen Anforderungen nicht. Sicher sind die Profile EN 16931 (COMFORT) und höher.
Welches Format für wen?
Als Faustregel: Behördenkunden → XRechnung. Geschäftskunden und gemischte Kundschaft → ZUGFeRD mit Profil EN 16931. Wer beides erzeugen kann, ist für jede Situation gerüstet — moderne Tools bieten genau das an.
Der Punkt, den fast alle übersehen
Das Format ist nur die halbe Miete: Die Rechnung muss auch inhaltlich stimmen (Pflichtangaben nach § 14 UStG) und GoBD-konform archiviert werden — unveränderbar und über die gesetzliche Frist. Prüfen Sie beides gleich mit, wenn Sie Ihren Rechnungsprozess umstellen.
Häufige Fragen
Ist ZUGFeRD überall in der EU gültig? ZUGFeRD/Factur-X entspricht der EN 16931 und wird international zunehmend akzeptiert — verbindlich geregelt ist die Akzeptanz aber je Land unterschiedlich.
Kann ich XRechnung in ZUGFeRD umwandeln? Technisch ja, die Datenmodelle sind verwandt. Sauberer ist es, direkt im gewünschten Format zu erzeugen.
Welche ZUGFeRD-Version brauche ich? Mindestens 2.0.1 — aktuelle Tools erzeugen 2.x mit Profil EN 16931, damit sind Sie auf der sicheren Seite.
Lesen Sie auch: E-Rechnung Pflicht: Diese Fristen gelten 2025, 2027 und 2028 · PrestaShop-Shop? Das E-Rechnungs-Modul (ZUGFeRD / Factur-X)