The Mercedes G (W464, 2020-2026) is a robust and well-built vehicle, but its electronic and mechanical complexity makes repairs expensive.