The Mercedes EQE is a premium electric sedan with overall good reliability, but its electronic complexity and sophisticated systems make repairs expensive outside authorized networks.