The Audi Q8 e-tron is a premium electric SUV with decent powertrain reliability, but complex onboard systems that make repair tricky without specialized equipment.