居留许可 — 瑞士：条件、手续和时限

瑞士主要居留许可类型

瑞士对外国公民的居留管理依据《外国人与融合法》（AIG/LEI）以及《人员自由流动协议》（AFMP），并区分欧盟/欧洲自由贸易联盟（EU/EFTA）公民与第三国（非欧盟/欧洲自由贸易联盟）公民两大类别。瑞士有一套结构清晰的居留和工作许可制度，按居留时长和目的分为不同类别，最常见的许可类型为 L、B、C、G、N 和 S 证。

L 证适用于计划在瑞士逗留最多一年的短期居民，通常针对特定项目或服务，可以延长但一般不超过24个月。 B 证适用于计划在瑞士停留超过一年的外国公民，初次发放有效期为一年，可按年续签；续签条件因国籍和所在州而异，欧盟/欧洲自由贸易联盟公民可获得五年有效期的许可证。

C 证是欧盟国家公民在瑞士居住满5年，或其他国家公民居住满10年后才能获得的永久居留证，需要每5年延长一次。申请人必须持有 C 证才可申请加入瑞士国籍。

申请资格与条件

欧盟/欧洲自由贸易联盟公民

《人员自由流动协议》使欧盟/欧洲自由贸易联盟公民可以相对便捷地进入瑞士并在此居住。他们无需签证，但必须向当地机关登记，并在超过3个月后申请居留许可。 具体而言，欧盟/欧洲自由贸易联盟公民申请 B 证须满足以下条件之一：

• 在瑞士受雇或自雇；
• 持有有效的健康和意外保险，且拥有充足的财力可自给自足，无需申请社会救助（依据《人员自由流动协议》附件一第24条）；
• 以学生身份就读于瑞士认可的教育机构，并具备充足的资金来源。

第三国（非欧盟/欧洲自由贸易联盟）公民

对于来自欧盟/欧洲自由贸易联盟以外国家的公民，相关规定更为严格。 主要申请途径如下：

• 工作居留：申请人必须通过在瑞士的雇主提出申请；联邦和各州均设有配额限制，联邦移民局（SEM）须审批。2024年，各公司约使用了第三国配额的74%。
• 家庭团聚：须与在瑞士合法居住的配偶/父母团聚，且担保人须具备充足的居住条件和经济能力。如果您持有 B 证并已婚满至少三年，可以以个人名义申请许可。
• 学习：已被瑞士大学或院校录取，并须证明有足够的资金来源。
• 经济独立人士（55岁以上）：依据《外国人与融合法》第28条，州政府可接收年满55岁、与瑞士有密切个人联系（曾在瑞士居住、有家庭或财产等）且放弃任何带薪活动的第三国公民。

所需材料

通用核心文件

• 有效护照原件及复印件（有效期须超过居留许可到期日至少3个月）；
• 填写完整的居留申请表（各州表格不同，可在所在州移民局官网下载）；
• 近期护照照片（通常为2张，符合生物特征要求）；
• 瑞士境内居住地证明（租房合同或房东证明）；
• 全额医疗和意外保险证明；
• 出生证明（如适用，须经认证翻译）。

按申请类别所需补充材料

所有非德语/法语/意大利语文件须提供经认证的官方语言翻译（德语、法语或意大利语，视所在州而定）。

申请手续：分步指南

第一步：入境前（在中国境内）

1. 如为第三国公民且计划在瑞士工作，须由瑞士雇主向目的地州的劳动力市场主管部门提交预先申请，通过后向所在地的瑞士大使馆/总领事馆申请D类国家签证（长期居留签证）。
2. 收集并公证所有必要文件，注意须在官方语言国家进行翻译认证。

第二步：抵达瑞士后（首次登记）

1. 在入境后14天内向居住地所在市镇居民登记处（Einwohnerkontrolle / Contrôle des habitants）进行居住登记。
2. 登记时须携带护照、居住合同及 D 类签证。

第三步：向州移民局提交居留申请

1. 各州移民局（Migrationsamt / Office des migrations）负责签发、延长和注销居留证件。瑞士各州移民局负责外国人居留证件的颁发、延长及注销，具体事宜须咨询所在州移民局。
2. 向本州移民局提交完整申请材料（部分州支持网上预申请，例如苏黎世州可通过 migrationsamt.zh.ch 在线提交）。
3. 部分州可能在审核阶段安排面谈，以核实居住安排、家庭关系或就业意向。

第四步：联邦层面审批（仅适用于第三国公民）

1. 州劳动力市场局审核通过后，须报联邦移民局（SEM — Staatssekretariat für Migration）最终批准。SEM 官网：www.sem.admin.ch
2. 批准后，由大使馆签发 D 类签证（申请人尚未入境的情况下），或由州移民局直接签发居留许可卡。

第五步：领取居留许可卡

1. 申请批准后，州移民局将向申请人邮寄或通知领取居留许可卡（Ausländerausweis）。
2. 领取时须本人携带护照前往，并按要求采集生物特征信息（指纹、照片）。

更多信息可查阅瑞士联邦官方入口网站：www.ch.ch（提供德语、法语、意大利语及英语版本）。

处理时限与费用

处理时限

具体时限因州而异，建议提前规划，尤其是第三国公民在许可到期前至少提前3个月启动续签程序。

费用

费用由各州自行规定，相较于申请风险而言较为适中：大多数州对成人的签发或续签收取 CHF 65 至 CHF 200 不等的费用，第三国公民还需额外支付生物特征居留卡的制作费用，而需要 SEM 审核的复杂案件则收费更高。

• 居留许可卡制作费（生物特征卡）：约 CHF 20 至 CHF 40（联邦统一收费部分）；
• 各州行政处理费：约 CHF 65 至 CHF 200；
• 具体收费标准请以所在州移民局官方公示为准。

居留许可续签

续签时机

居留许可须在到期前提前申请续签，建议提前2至3个月向所在州移民局提交申请，以免出现证件中断的情况。部分州（如苏黎世、伯尔尼）会在到期前约3个月自动发出续签提醒，但申请人仍有主动核查的责任。

续签条件

• L 证续签：须仍有有效的短期工作合同，且合计居留时间不超过24个月；
• B 证年度续签：须保持申请时的条件（就业、家庭关系、经济自足等），无违法记录，未长期领取社会救助；
• B 证转 C 证：欧盟/欧洲自由贸易联盟公民居住满5年，第三国公民居住满10年（含语言和融合要求）；
• C 证续签（每5年一次）：须在过去5年内在瑞士实际居住，无严重违法记录。

续签所需材料

• 续签申请表（各州格式不同）；
• 有效护照及当前居留许可卡；
• 近期居住地证明；
• 经济状况证明（最新薪资单、雇主证明或财产证明）；
• 医疗保险证明；
• 如情况发生变化（离婚、失业等），需提供相关证明文件。

常见问题（FAQ）

1. 中国公民在瑞士工作，需要先找到工作才能申请居留吗？

是的。中国公民如果来瑞士工作，无论时间长短，必须办理居留；如仅是旅游且停留不超过90天，则无需办理居留。 作为第三国公民，您必须先获得在瑞士的工作合同，由瑞士雇主向所在州劳动力市场局提出申请，再经 SEM 联邦审批后，方可申请长期居留签证（D类）并入境。不能先入境再找工作后申请（紧急人道主义情况除外）。申请还受联邦和各州的年度配额限制，须提前与雇主确认配额情况。

2. 持 B 证期间离婚或与担保人分居，居留许可是否会被取消？

如果您是通过家庭团聚获得居留许可，但随后与担保人离婚或分居，您的居留许可并不会自动被取消。 如果您持有 B 证、已婚满至少三年，可以以个人名义申请延续许可。 若婚姻不足三年即分居，则需向州移民局证明有其他充分理由（如在瑞士有子女监护权、曾遭受家庭暴力等）方可续签。建议立即联系所在州移民局，避免证件出现问题。

3. 申请 C 证（永久居留）需要通过语言考试吗？

视申请人国籍和所在州而定。C 证是在瑞士居住了5年的欧盟国家公民或10年的其他国家公民才能申请的永久居留证。 对于第三国公民，联邦法律一般要求申请人具备所在州官方语言的 A2（书面）至 B1（口语）水平，同时须提供社会融合证明（如参加融入课程、无长期社会救助记录、无刑事犯罪记录等）。欧盟/欧洲自由贸易联盟公民在申请5年期 C 证时，语言要求相对宽松，但各州细则不同，须向所在州移民局确认。

4. 居留许可到期前忘记续签，会有什么后果？如何补救？

若许可证到期后仍在瑞士境内停留而未办理续签，将构成非法居留，可能被处以罚款，严重情况下可能被驱逐出境并被禁止在一定期限内重新入境。如果是因特殊原因（如疾病、事故等）导致逾期，短期来瑞士的中国公民若因事故、疾病等原因滞留瑞士导致签证过期，须向所在州移民局申请签证延期。 建议立即主动联系所在州移民局说明情况，提供相关证明文件，切勿等待或拖延。主动说明情况通常比被动发现处理结果更为有利。完整规定请参阅 SEM 官网：