卢森堡欠款追讨程序总览
在卢森堡，追讨未付账单或债务须遵循一套由友好催收到司法强制执行的递进程序。适用的规则主要来源于《新民事诉讼法典》（Nouveau Code de procédure civile）和2004年4月18日关于付款期限与逾期利息的法律（修正版）。无论是企业间纠纷还是消费者纠纷，均可适用以下程序，但具体规则因当事人身份和债权金额而有所不同。
追讨欠款的步骤
- 友好催收（Recouvrement amiable）：通过电话、电子邮件、普通信函等非正式方式联系债务人，要求其还款。
- 正式催告函/催款函（Mise en demeure）：若友好催收无效，发出具有法律意义的正式催告函。
- 司法程序（Procédure judiciaire）：催告无果后，向主管法院申请付款令（Ordonnance de paiement）或提起诉讼。
- 强制执行（Exécution forcée）：取得执行令（Titre exécutoire）后，委托司法执行员（Huissier de justice）依法强制执行，包括财产扣押、银行账户冻结等措施。
友好催收阶段
在启动司法程序之前，应先尝试友好催收。可通过上门拜访、电话、电子邮件或书面函件等方式向债务人发出还款提醒。
友好催收阶段，司法执行员可介入，以电话或信函方式联系债务人，要求其直接向司法执行员支付欠款，并可在双方认可的前提下协商制定分期还款计划。
债权人也可委托专业催收公司（Société de recouvrement）进行跟进。若债务人为企业，2004年关于付款期限的法律规定，在商业交易中，逾期利息无需提前发出催告函即自动产生。尽管如此，实践中仍强烈建议发出正式催告函，因为卢森堡法院在司法程序中通常要求债权人出示已事先追讨欠款的证明。
正式催告函（Mise en demeure）
若友好提醒无效，债权人应向债务人发出正式催告函（Mise en demeure）。这是一份由债权人或司法执行员出具的正式文件，要求债务人履行其付款义务。
催告函须包含的内容
- 债权人及债务人的完整信息（姓名/公司名、地址）
- 欠款的明确依据：合同、发票号码、日期及金额
- 要求付款的具体金额（本金、适用利息、追收费用）
- 付款期限（通常为8至15天）
- 债权人要求债务人在规定期限内履行付款义务的明确意愿声明，以及债务人不履行义务将承担的法律后果告知。
- 发票副本（随函附寄）
发送方式
催告函应以挂号信（附回执）或由司法执行员送达的形式发出。通过司法执行员送达的催告函（Acte d'huissier）具有更强的法律效力，尤其在后续诉讼中可作为送达证明。
关于逾期利息
在商业交易中，逾期利息适用的税率为：参考利率（欧洲央行边际贷款利率）加8个百分点。2025年下半年该税率为10.15%。此外，债权人还可要求债务人支付40欧元的固定催收费用补偿（indemnité forfaitaire）；若实际催收费用超出此金额，可进一步主张合理赔偿。
在涉及消费者（非商业关系）的情形下，法定付款期限为两个月，逾期利息税率由大公爵法令（Règlement grand-ducal）每年确定并刊载于官方公报（Mémorial A）；2025年税率为4.25%。
利息计算公式：（欠款金额 × 利率 × 逾期天数）÷（365 × 100）= 逾期利息金额。
官方利率参考：卢森堡司法部官方网站 — 法定利率，以及 guichet.public.lu — 逾期利息。
司法程序：付款令及其等效程序
在卢森堡，与法国"支付令申请"（Injonction de payer）最接近的程序为付款令（Ordonnance de paiement）。该程序分两类：对于金额不超过15,000欧元的债权，由治安法官（Juge de paix）管辖；对于超过15,000欧元的债权，则由地区法院院长（Président du tribunal d'arrondissement）管辖。
一、债权金额 ≤ 15,000欧元：向治安法院（Justice de Paix）申请
债权金额不超过15,000欧元且债务人在卢森堡境内有住所或居所的，可向治安法院提出付款令申请。该程序仅适用于易于核实的债权。
卢森堡共有三处治安法院：卢森堡市、埃施苏尔阿尔泽特（Esch-sur-Alzette）、迪基希（Diekirch）。
申请步骤如下：
- 填写专用预印表格：表格可向中央印刷局（Imprimerie Centrale，15 rue du Commerce, L-1351 Luxembourg）领取，或在 卢森堡司法门户网站 下载。
- 向法院书记处（Greffe）递交申请，并附上相关证明文件（发票、合同、往来函件等）。
- 法官审查：若法官认为债权成立，即签发条件性付款令（Ordonnance conditionnelle de paiement），要求债务人在令状送达后15天内付款，或在同一期限内向书记处提出异议（Contredit）。
债务人在收到令状后有两种应对方式：
- 付款：直接向债权人支付所欠金额；
- 提出异议（Contredit）：就全部或部分债权提出抗辩，由治安法官开庭审理。
若债务人既不付款也不提出异议，债权人须在令状通知债务人后6个月内，且至少在30天届满后，申请将条件性付款令转化为可执行令。可执行的付款令产生与缺席判决相同的效力，并允许对债务人的不动产申请抵押登记。
二、债权金额 > 15,000欧元：向地区法院（Tribunal d'Arrondissement）申请
对于金额超过15,000欧元的债权，可向地区法院院长提出申请，适用两种程序：一是单方申请程序（Requête unilatérale，依据民事诉讼法典第919条及以下各条，即"临时付款令请求"）；二是紧急庭审程序（Référé provision，依据第933条第2款，以传票方式启动）。
单方申请程序仅适用于债务人在卢森堡大公国境内有住所或居所的情形。
三、欧盟跨境债权：欧洲支付令（Injonction de payer européenne）
若债务人位于欧盟其他成员国（丹麦除外），可依据欧盟条例提出欧洲支付令申请，适用于在申请之日金额确定且已到期的债权。当债权超过15,000欧元时，由地区法院院长管辖；不超过此金额时，由相应的治安法官管辖。申请须通过表格A（Formulaire A）提交至主管法院。
费用与期限
| 程序类型 | 管辖法院 | 适用金额 | 申请费用 | 参考期限 |
|---|---|---|---|---|
| 付款令（Ordonnance de paiement） | 治安法院（Justice de Paix） | ≤ 15,000欧元 | 无书记处费用，无送达费用（申请本身免费，但如需司法执行员送达则另计费） | 3至6个月（取决于是否有异议） |
| 临时付款令（Ordonnance de provision / Référé provision） | 地区法院（Tribunal d'Arrondissement） | > 15,000欧元 | 须支付律师费及司法执行员费用（传票送达）；律师费须自行承担，法官可酌情裁量补偿 | 3至6个月 |
| 欧洲支付令 | 地区法院院长或治安法官 | 跨境，金额不限 | 视申请法院而定 | 视各成员国处理速度而定 |
| 强制执行（委托司法执行员） | — | 取得执行令后 | 按卢森堡规定的司法执行员收费标准执行 | 视债务人财产状况而定 |
关于律师费：与其他国家不同，卢森堡法律原则上不自动判决败诉方承担胜诉方的律师费。但法官可酌情裁定一笔补偿金，以弥补胜诉方因诉讼而产生的合理费用，包括律师费。
主要官方参考资料：
FAQ
1. 在卢森堡，是否必须先发出催告函才能提起司法程序？
从法律角度而言，在提起司法程序之前，并非必须发出催告函（Mise en demeure）或催款提醒函。在大多数情况下，催告函也并非享有逾期利息的必要条件，除非债权人同时主张损害赔偿。然而，实践中强烈建议发出挂号信（附回执）催告函，并附上发票副本，因为卢森堡法院届时将要求债权人提供曾事先追讨欠款的证明。
2. 债务人对付款令提出异议（Contredit）后会发生什么？
若债务人向书记处提出异议（Contredit），治安法官将开庭审理并作出实质性判决。若异议成立，条件性付款令予以撤销；若部分成立，法官就债权中经认定的部分判决债务人偿还；若异议被驳回，法官判决债务人全额偿还。此后，债权人可凭该判决向司法执行员申请强制执行。
3. 卢森堡的商业逾期利率是多少？如何计算？
适用于商业交易的逾期利息税率，等于每半年初公布于官方公报（Mémorial B）的参考利率加上8个百分点。2025年下半年该税率为10.15%。计算公式为：（欠款金额 × 税率 × 逾期天数）÷（365 × 100）。此外，债权人还可主张40欧元固定催收补偿，若实际费用更高，可要求合理赔偿。最新税率请查阅卢森堡司法部官网。
4. 若债务人无力偿债或下落不明，应如何处理？
若债务人在卢森堡境内无住所或居所，单方申请的临时付款令程序（Requête unilatérale）将不可适用，须改为以传票方式（Référé provision）启动紧急庭审程序，或通过欧洲支付令（适用于欧盟成员国境内的债务人）。若债务人已陷入无力偿债状态，则须考虑向卢森堡地区法院申请启动破产程序（Faillite）或司法清算，具体应咨询在卢律师。如债务人下落不明，司法执行员可通过官方渠道查找其财产登记信息。可向justice.public.lu查询相关程序或寻求法律援助（Aide juridictionnelle）。