1. Version corrigée / reformulée
Entreprise artisanale de menuiserie fondée à Lyon en 2018, comptant 12 salariés, spécialisée dans la fabrication de mobilier sur mesure haut de gamme à destination d'une clientèle exigeante, avec pour objectif de soutenir sa croissance par le développement d'une présence digitale. Détails, faits, dates et résultats à mettre en valeur pour un livrable professionnel complet.
2. Principaux changements
| # | Élément d'origine | Correction / amélioration | Motif |
|---|---|---|---|
| 1 | créée en 2018 | fondée à Lyon en 2018 | Reformulation plus précise et fluide ; repositionnement de la localisation pour une meilleure lisibilité |
| 2 | 12 salariés | comptant 12 salariés | Ajout d'un participe pour intégrer l'élément dans la phrase et éviter la liste à tirets implicite |
| 3 | mobilier sur mesure haut de gamme | spécialisée dans la fabrication de mobilier sur mesure haut de gamme | Explicitation du cœur de métier pour plus de clarté |
| 4 | clientèle exigeante | à destination d'une clientèle exigeante | Ajout d'un lien syntaxique ; la virgule seule créait une rupture grammaticale |
| 5 | objectif de croissance via le digital | avec pour objectif de soutenir sa croissance par le développement d'une présence digitale | Tournure plus développée et professionnelle ; via (anglicisme courant) remplacé par par |
| 6 | à valoriser | à mettre en valeur | Légère préférence stylistique pour un registre pleinement français |
| 7 | Structure générale | Transformation de la liste nominale en phrase continue | Cohérence grammaticale et registre professionnel |